Cebuano oder Visayan - V
| Vater | amahan, papa, tatay |
| Vater, Papa | tatay, papa |
| Veilchen, violett, lila | morado, kolor ubi |
| Vene, Ader | ugat |
| Verantwortlichkeit | katungdanan, responsable |
| verbergen, verstecken | tago, pagtago |
| Verbeugung, ducken | duko |
| verbinden | magdugtung, pagsumpay |
| verboten | ginadili |
| Verbraucher | mamamalit |
| Verbrechen | kasal'anan, krimen |
| verbrennen | nasunog |
| verbringen, vertreiben | samtang |
| Verdauung | paghilis |
| Verdienst | aritos, ariyos |
| verehrungswürdig | silimbahon |
| verehrungswürdig (er ist...) | silimbahon siya nga pagkatawo |
| Verfall, Fäulnis | dunot |
| verfault, faulig | nadunot, lata |
| verfehlen (sein Ziel ...) | wala maigo |
| verfluchen | gipanungo |
| verfügbar | aduna, naa |
| vergangen | miagi |
| vergessen | kalimot, kalimtan |
| vergeßlich | malimtanon |
| vergleichen | pagtandi |
| Vergnügen | kalingawan |
| Verhältnis | klase |
| Verhältnis | relasyon, kalabutan |
| verheiratet | hanahan, asawahan, minyo |
| verhüten, verhindern | pug'ngan |
| verirren | mawala, mawagtang |
| Verkauf, verkaufen | itinda, baligya |
| verkaufen | ibaligya, baligya, mamaligya |
| verlassen | milakaw, molakat |
| verlassen | talikud, biyaan, talikdan |
| verlassen | biya |
| verlegen, versetzen | pangita, pangitaon |
| Verletzung | kasakit, nasamaran |
| verlieren | mawad'an |
| verlieren | pakyas |
| verloren | wala |
| Verlust | pagkawala |
| Verlust, versäumen | wala matagad |
| vermieten, verpachten | paabangan |
| Vermutung | tag an |
| Vernichtung | pagguba |
| verpassen | wala magkakita |
| verringern | mag'iban, ibanan, minusan |
| verringern, vermindern | v. kuyus, kunhod |
| verrückt | buang, balolog |
| versagen, mißlingen | nagpasagad |
| verschieden | klase, matang |
| verschließen, zumachen | sira, isirado |
| verschwinden | hanaw |
| versperren | ali babog |
| Versprechen, versprechen | panumpa |
| Verstand, Einvernehmen | masabtonon |
| verstehen | pagsabot, kahibawo |
| versuchen | pan-limbasog, pagsulay |
| versuchen, probieren | magsuway, suway |
| Verteilung (Warenvertrieb) | pagbahinbahin |
| Vertrauen | pagsalig |
| vertreiben | hulog, drown unlod, lun'od |
| Verwandtschaft | nasabtan, kalabutan |
| verzichten, verlassen | undang |
| Vetter, Cousin | ig'agaw |
| viel | daghan |
| viel (.. größer) | dako |
| viel (.... mehr) | unsa |
| viele | daghan |
| vielleicht | basin pa, unta, siguro |
| viereckig, quadratisch | kwadro |
| Viertelstunde | kinse minutos |
| Vision | panan'aw |
| Vogel | langgam |
| voll | puno |
| vollenden | humana |
| vollkommen | completo |
| vollständig | gitapos, atapos |
| von | kinsa |
| von | gikan sa |
| von | kang kinsa |
| von wem | kinsa gikan |
| von, bei | sa, ni |
| vor dem Essen | sa dili pa mokaon, sa dili pa mangaon |
| vor einigen Tagen | pipila ka mga adlaw ang nanglabay |
| vor... (zeitlich) | miagi |
| voraus | nauna |
| vorausbezahlen | pauna-una nga bayad |
| vorbei | nangagi'ng panahon |
| vorbei, vorüber | natapos na |
| vorbeibringen (etwas gutes ...) | barato, pahalipay |
| vorbeigehen | agi |
| vorbereiten | prepara, andam |
| Vorderarm | bukton |
| vorgehen | padayon |
| vorgehen (Bewegung) | abante |
| Vorhang | kurtina, tabil |
| vorher | sa dili pa |
| vorlegen | hatag |
| vorne | sa atubangan |
| Vorrat, Reserve | reserba, tagana, gahin |
| vorstellen | butang ta sa niini, kuntahay |
| Vorteil | kaayuhan |
| Vortrag | sulti, |
| vorwärts | padulong |
| vorwärts | padayon |
| vorziehen | pili, palalis |