Cebuano oder Visayan - B


Baby masuso, bata
Baby (Kind) masuso
Bach, Strom kanal, sapa
Backe, Wange nawong
Bad ligo
baden maligo
Bahnhof paradahan, estasyonan
bald ka'dali
Balkon biranda, balkon
Ball bola
Balon balon
Bambus kawayan
Banane saging
Band (Musikspieler) banda, mag-kakanta
Bandage, Binde bandahe
Bandit tulisan
Bandwurm, Wurm bitok
Bank bangko
Basis (Grundfläche) tungtunganan
Bauch tiyan
bauen, errichten paghimo
Bauernhof baol, bukiran
Baum kahoy
Baumwolle gapas
Bauwerk balay, bilding
Bauwerk katukuran ug balay, tukud
Bedauern, bedauern paghinuklog, pagbasol
Bedenken pagduda
Bedeutung buut, ipasabot
Beerdigung, Bestattung lubong
befangen, gehemmt magduha-duha
Befehl isugo
Befehl, Anweisung sugo
befestigen ikandao, kandaduhan
befestigen nahiluna, ayohon, lig'onon
Befugnis awtoridad
Begegnung, Versammlung pundok
begierig matinguhaon
begleiten ubanan
begleiten atimana ang bata
Begräbnis lubong
behaglich, angenehm hayahay, maharuhay
behalten (für immer) itago
behind sa lihud
behindern kaulaw panglipaghong
behüten itipig, taguan, tipigan
beibehalten pirmi
Beifall pag'uyon
Bein paa
beiseite ang pagkabuwang
Beispiel pananglitan, kontahay
Beißen paak
beitragen mag-hatag
bekleiden, ankleiden nagbiste
bekommen paagia ko
Beleidigung pagpakauwaw, insulto
beliebt, populär sikat, ilado
bellen usig
Belohnung, belohnen ganti, premyo
Bemühung sulay, panlimbasong
Benehmen gawi
Benkanntschaft (mit jmd.) kaila
Benzin, Kraftstoff sugnod, puno sa pagkaon
Beobachtung obserbasyon, namatikdan, pagobserba
Berechnung bayranan
Bereich (von bis) hing kanap
bereit, fertig andam
bereits, schon na
Berg bukid
bergen, retten mag-tipig
Bericht pagsulti
berichtigen itarong
berufen (sich auf jemd. ...) pakapin
berühmt bantogan, ilado, bantog
berühren, (an)stoßen hikap
beschädigen samad
beschäftigen apiki
beschäftigt wa'y panahon
Beschäftigung trabaho, buhat
bescheiden, demütig dili garbuso, mapaubsanon
beschleunigen pagpadal
Beschneidung tuli, disdis
beschreiben, schildern batbat
beschuldigen, anklagen pasumangil
beschwerlich malisud
Besen silhig
besorgt nahadlok
besser maayo pa, mas maayo
best, höchst, größt, meist pinakamaayo
bestechen padangog, limkong
bestehen (auf), drängen (auf) ipugus, pamugus
Bestellung ug pakaon, order
bestrafen patagam, silot
besuchen (das Meeting ...) tambong
besuchen, Besuch pagtanda, pagbista
Betrag (Geld) bili
Betrug Limbong
betrunken hubog
Bett katre
Bettdecke habol
Bettler makililimos
Beule nabun'og, hubag
beunruhigen tugaw
bewahren magtinihik, magbudget
bewegen irog-irog, ibalhin, balhin
Bewegung Iihok, pagirog
bewerben (sich...) paghangyo
Bewerber aplikante
bewundern dayeg
bewußt kahibawo
Bezahlung, bezahlen bayad
Biene putyukan
Biest mananap
Bild Ietrato
Billard bilyard
billig kubus, barato
bis (daß) hangtud
bis, zu hangtod sa
Bitte palihog
Bitte, Nachfrage hangyo
bitter pait
blau asul, blu
Blei tingga
bleiben magpabilin
Bleistift lapis
blind buta ink pamilok, buta
Blitz hidlat, linti
Blume bulak
bluten dugo
Boden (auf der Erde, Oberfläche) yuta
Boden, Erde yuta
Bogen arko
Bohne abitsuwelas
Bohne (Kidney Bohne) batong
Bonbons, Süßigkeiten dulse, kindi
Boot bangka
borden (an Bord eines Schiffes gehen) hingsakay siya sa bapor
böser Mensch (moralisch) dautan'g tawo
braun (dunkelhäutig) tabunon
braun (Farbe) kapihonte
Braut kaslonong babaye
Bräutigam kaslonong lalaki
Breite, Weite gilapdon
Bremse preno
Brett (Holz) tabla
Brief sulat, men-sahe
Briefmarke selyo
bring (mir ein Buch) dad-i ako ug libro broad
Brot tinapay, pan
Bruch piang, bali
Bruch haguba
Brücke Latayan
Bruder igsoo'ng lalaki
Brust, Busen totoy
Brustkasten dughan
Buch libro, basahon
Büchse, Dose, Schachtel kahon
Budget, Staatshaushalt, Haushaltsplan ginagmay nga pag-gasto, pag-igo-igo
Bühne entablado
bum bong, buto
Bündel, bündeln gibanganan, binangan
Büro opisina
Bürste pangnusnus sa ngipon
Butter mantekilya


Zurück zu meiner Homepage